Non credo che le persone rientrino nelle sue priorita'.
Mislim da mu ljudi nisu najvažniji.
Ma credo che le costerà altri cinque o settemila dollari.
Али мислим да ће вас то коштати још $5.000 до $7.000.
Credo che le nostre vite stiano per essere distrutte comunque.
Наши животи биће уништени, у сваком случају.
Lei mi piace molto, Lee, ma non credo che le offrirò il lavoro.
Sviðaš mi se Lee, ali ne mislim da æu ti ponuditi posao.
In questo momento, non credo che le interessi.
U ovom trenutku nju nije briga.
Io credo che le piacerà comunque.
Siguran sam da ce joj se dopasti, bez obzira na sve.
Credo che le pagine che fanno al caso nostro non le abbiano ancora scritte, dolcezza.
Мислим да странице о нама још нису написане, срећо.
Credo che le droghe siano responsabili del... decadimento morale dei giovani di questo paese.
Sve te droge su odgovorne za... moralno srozavanje mladih ove zemlje.
Adesso, Signor Toorop, credo che le devo delle spiegazioni.
Сад, господине Тороп, верујем да вам дугујем неко објашњење.
Credo che le persone possano cambiare.
Vjerujem da se Ijudi mogu promijeniti.
Credo che le convinzioni che abbiamo siano sbagliate.
Мислим да су наше чињенице погрешне.
Bill, francamente credo che le stime di Harry e Charlie siano basse.
Bille, iskreno mislim da su njihove procjene niske.
A dire il vero, credo che le terrò un altro po' con me.
Zapravo, mislim da æu ih zadržati još malo.
Non credo che le piaccia vederci insieme.
Мислим да не воли да нас види заједно.
Credo che le bambine siano rientrate.
Dolazi tamo od djevojèica. Ja æu otiæi pogledati.
Credo che le nascondero', per il bene del mondo intero.
Razmišljao sam da ih sakrijem za dobrobit sveta.
Credo che le chiedero' di uscire.
Mislim da æu je pitati da izaðemo.
Si', ma non credo che le api si nascondano.
Mislim da se pèele ne kriju.
Credo che le mie gallerie siano più veloci e... più sicure.
Зеко, на шта чекаш? - Мој тунел је бржи и... И сигурнији.
Non ci credo che le Bellas passeranno a voi zozzone dopo la nostra laurea.
Prosto ne verujem da æe "Lepotice" voditi dve drolje nakon diplomiranja.
Oh, credo che le tue prime quattro volte in tribunale siano state abbastanza per me.
A ti? Meni je ona èetiri tvoja suðenja dosta.
Avevamo paura che fosse troppo per la gente, ma io... credo che le cose stiano cambiando.
Bojali smo se da bi ovo bilo previše za ljude da prihvate, ali mislim da se to sad menja.
La verita' e' che, non credo che le persone... abbiano capito il lavoro che stavo compiendo alla Shaffer.
Istina je da ne mislim da ljudi razumeju šta sam ja radio na Šaferu.
Senza offesa, ragazzi, ma... non credo che le vostre morti sarebbero il titolo del giorno.
Bez uvrede, momci, ali... ne verujem da bi vaš mrtav biti naslov dana.
Io credo che le sue capacità e competenze in questa materia, siano esemplari.
Verujem da su njegove veštine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primer.
Credo che le mie scuse siano d'obbligo.
Verujem da je izvinjenje u redu.
Credo che le abbiano messo qualcosa nel drink.
Mislim da vam je neko sipao drogu u koktel.
Credo che le seconde occasioni non si presentino molto spesso.
Друга шанса се не добија баш често.
Non credo che le sue anche si muovano.
Ja mislim da mu se kukovi ne pomeraju uopšte.
Credo che le congratulazioni siano d'obbligo.
Vidim da je èestitanje došlo na red.
Ma sono speranzosa, e credo che le le nuove generazioni ce la faranno.
Али верујем да будуће генерације то могу.
So che è un esempio particolare, ma credo che le implicazioni siano alquanto radicali, perché ci suggerisce che potremmo effettivamente trasformare un grosso problema in una incredibile opportunità.
Znam da je ovo pomalo čudan primer, ali mislim da su njegove implikacije zaista korenite, zato što upućuje da bismo zapravo mogli da preobratimo jedan veliki problem -- otpad -- u veliku priliku.
Vi chiedo di farlo perché, vedete, credo che le nostre percezioni personali siano alla base del modo in cui acquisiamo la conoscenza.
Tražim od vas da to uradite zato što verujem da su naše lične percepcije, vidite, u suštini toga kako mi dolazimo do saznanja.
Io non sono d'accordo e credo che le cose stiano cambiando.
Ја у то не верујем, и мислим да се ситуација мења.
Credo che le persone siano ossessionate dalla domanda sbagliata, che è: "Come facciamo a far pagare la gente per la musica?"
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Quello che voglio farvi capire, la ragione per cui sono qui è dirvi che credo che le cose stiano per cambiare notevolmente per quanto riguarda questi disturbi.
Ali ono što želim da sugerišem i razlog zbog čega sam ovde, to je da vam kažem da mislim da smo skoro zašli u sasvim drugačiji svet ako razmišljamo o tim bolestima.
Credo che le nostre auto possano parlare di noi alle nostre spalle.
Mislim da naši automobili mogu da pričaju o nama iza naših leđa.
Credo che le startup siano una delle più grandi forme in grado di rendere il mondo migliore.
Верујем да је организација стартапа једна од форми која ће најбоље учинити овај свет бољим.
Una parte fondamentale della dipendenza, credo che le prove lo suggeriscano, è il non avere il coraggio di essere presenti alla propria vita.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
In realtà credo che le prime applicazioni della tecnologia CRISPR riguarderanno il sangue, dov'è relativamente più facile portare questi strumenti alle cellule in confronto ai tessuti solidi.
Ja mislim da će se ova tehnologija prvo upotrebljavati na krvi, gde je relativno lakše dovesti je u ćelije u poređenju sa čvrstim tkivima.
Credo che le due cose più importanti siano la pazienza e la capacità di osservare.
Mislim da su dve najvažnije stvari bile strpljenje i moć posmatranja.
L'idea è così semplice e così ovvia ma credo che le conseguenze siano veramente profonde.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
E credo che le informazioni geografiche possono tenere voi e me in buona salute.
I verujem da geografke informacije mogu da i vas i mene učine veoma zdravim.
1.337140083313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mu ljudi nisu najvažniji. 